История журнала и издательства «Посев»
Еженедельник "Посев" обладает своим специфическим профилем, который отчетливо отличает его от всех изданий на родине и за рубежом. "Посев" ставит себе задачи политические, но в политике усматривается им не привычная для западного мира "политическая игра", а нечто иное, значительно более глубокое. С одной стороны это непримиримая борьба с коммунизмом, борьба революционная. Но борьба эта не абсолютизируется, она подчиняется другой задаче - воплощению солидаристического общественного идеала. Последняя же задача носит не только политический, социологический, юридический и экономический характер, но и характер духовный в самом широком смысле этого слова. Таким образом интересы и задачи "Посева" совпадают со всем комплексом культуры и жизни человека. Ставимые "Посевом" вопросы имеют национальное и вселенское, временное и вечное значение. Это не значит, что "Посев" не видит явления распада, разъединения. Он видит и переживает их очень остро, но воля направлена на иное - на целостность и органичность.
Посев никогда не был "газетой" в строгом смысле этого слова; погоня за сенсацией, за дешевой занимательностью, за сегодняшним днем всегда была ему чужда. Но вместе с тем "Посев" никогда не проводил непроходимой грани между временным и вечным, он видел связь этих моментов и стремился ее отражать.
"Посев" чуждался юношеского озорства и дряхлости старости. Проповедуемая "Посевом" идея оптимизма обращена к зрелости, совмещающей порыв и трезвость. Детство слепо к памяти, старость богата только ею. В зрелости прошлое не доминирует и не отсутствует, а соприсутствует с настоящим и будущим.
Оглядываясь назад, при всей строгости к самим себе, нельзя не признать, что путь пройденный еженедельником и издательством - путь не малый и успешный. Из маленького ротаторного бюллетеня одного из беженских лагерей "Посев" вырос в еженедельник, известный на родине, в эмиграции и в серьезных иностранных кругах, интересующихся Россией.
Из сборника "О солидаризме", 1955 г.
Издательство "Посев": этапы пути
1. В лагере Менхегоф Свободное русское издательство "Посев" возникло сразу по окончании второй мировой войны - в 1945 году, в лагере политических беженцев из России, так называемых "перемещенных лиц" (Ди-Пи), у селения Менхегоф близ города Касселя, в Западной Германии.
Барачный лагерь, брошенный разъехавшимися иностранными рабочими, в июне 1945 года был занят большой группой российских беженцев, ядро которых составили члены политической организации НТС (солидари-стов), собравшиеся из разных мест, включая немецкие концлагеря и рабочие команды. В первый же день в одном из бараков устроили церковь (священник о. Митрофан Зноско и регент Е.И. Евец везли все необходимое для богослужения из православного храма в Бресте). За год население лагеря с 500 человек выросло до 2500.
Довоенные эмигранты, используя свои паспорта, знание языков и связи в иностранном мире, возглавили борьбу против насильственной репатриации, способствовали укреплению юридического и материального положения лагеря.
Наряду с администрацией от международной организации ЮНРРА, существовало самоуправление лагеря, во главе которого стоял предприимчивый организатор К.В. Болдырев, из первой эмиграции. В рамках самоуправления был создан Культурно-просветительский отдел, руководство которым было поручено Е.Р. Романову (Островскому), журналисту из новых эмигрантов.
В системе различных мероприятий отдела (гимназия, клуб, скауты и др.) началось издание, восковочно-ротаторным способом, в первую очередь, учебных и справочных пособий. Так и возникло лагерное издательство, для которого выбрали имя "Посев".
Техника и материалы (восковки, краски, бумага) приобретались путем обмена у немцев на содержимое лагерных пайков и заграничных посылок (кофе, сигареты).
В первые же месяцы были выпущены "Букварь", "Первая книга после букваря", "Упражнения по русскому языку", "Русская история", "Учебник английского языка", юношеский журнал "Разведчик", две иллюстрированных сказки; подготовлены пособия по латинскому и французскому языкам, русская хрестоматия, учебники арифметики, истории.
В лагере с первых дней выпускался Информационный бюллетень: А.С. Светов (Парфенов), мобилизовав стенографистку (А.Н. Артемову), принимал радиосообщения (включая диктовку ТАСС), которые размножались в числе разовой закладки на пишущей машинке, раздавались руководству и вывешивались в клубе.
К осени стала остро ощущаться необходимость в периодическом печатном органе широкого распространения. Решено было выпускать еженедельник под тем же названием, что и у издательства, - "Посев".
Первый номер "Посева" вышел в воскресенье 11 ноября 1945 года. Случайно это совпало с днем рождения Достоевского. Тираж - 200 экземпляров. Редактор - Б.В. Серафимов (Прянишников).
Не хватало бумаги, и два номера журнала пришлось печатать на обратной стороне бланков какой-то немецкой фирмы. В начале 1946 года удалось достать русские шрифты, печатную машину, и 10 февраля "Посев" № 14 был издан типографским способом. Тираж сразу был поднят до 400 экземпляров.
Политическое направление журнала и его выступления против насильственной репатриации не соответствовали тогдашним отношениям между державами-победительницами; ЮНРРА, под давлением советских представителей, закрыла его. 31 октября 1946 года вышел № 49 "Посева" - последний за лагерный "Менхегофский период".
Помимо "Посева" в Менхегофе с июля 1946 года начал выходить квартальный "журнал литературы, искусства и общественной мысли" - "Грани" под редакцией Е. Романова, С. Серафимова и С. Максимова (Пашина), но и его издание было прервано после третьего номера - по той же причине.
Кроме того, издатели и типография Менхегофского лагеря выпустили около полутора десятков книг. Уже в первом году был выпущен месячный календарь на 1946 год со стихотворениями русских поэтов. С 1947 по 1977 год выходили еженедельные календари - иллюстрированные, со святцами, историческими датами, а также с текстами из различных областей культуры. С 1978 по 1994 год выходил большой ежемесячный календарь с первоклассными цветными репродукциями православных икон и со святцами.
В начале 1947 года население Менхегофского лагеря, как и других беженских лагерей, стало сокращаться. Некоторые категории эмигрантов были расселены по западногерманским землям, наравне с немецкими беженцами. Вообще же, в массе, "перемещенные лица" перемещались дальше, по разным странам и континентам, либо вербуясь на работы (в Бельгию, Англию, в Марокко), либо зачисляясь в переселенческие маршруты нрвосозданной международной беженской организации ИРО (Интернейшнл Рефьюджи Оргенайзейшен) на переезд в Северную или Южную Америку, в Австралию.
Издательский коллектив "Посева", ядро которого собралось в южной части земли Гессен, остался в Германии, поскольку был политически заинтересован в близости к России, а особенно к массе соотечественников - военнослужащих советских оккупационных войск в Берлине, в Вене, в восточных зонах Германии и Австрии.
С другой стороны, приходилось считаться с разъездом эмигрантов по земному шару и надо было создавать прочную техническую и коммерческую базу для печатной продукции в новых условиях.
2. В Лимбурге-на-Лане
Благодаря дружеской помощи немецких коллег-журналистов (политически христианско-демократической ориентации) удалось устроиться при небольшой, но солидно оборудованной типографии в уютном районном городе Лимбург-на-Лане, в 70 километрах от Франкфурта-на-Майне. Там были уже и линотипы (оставалось купить шрифты), и ротационная печатная машина.
Первый номер еженедельника "Посев" (№ 50) в Лимбурге вышел 4 мая 1947 года - после полугодового перерыва. Лицензия от Американского военного управления была получена первоначально на имя А.С. Светова (Парфенова), но из-за его отъезда в Марокко уже 14 июля ее перенял В. Горачек, которому суждено было целых 34 года, до самой смерти (17 июля 1981 года), оставаться на посту ответственного издателя, председателя коллегии пайщиков кооперативного издательства "Посев". Редактором журнала был А. Светов, потом Е. Романов, секретарем - молодой журналист Н. Саввич (Климов), трагически скончавшийся (30 мая 1948 г.).
Членам небольшого издательского коллектива пришлось принять на себя технические функции: А.Н. Артемов ведал корректурой, В.Д. Поремский - внешними связями и переводами, Г.С. Околович - хозяйственной частью, а после отъездов, одного за другим, трех наборщиков он овладел линотипом; В.К. Околович занималась бухгалтерией, Т.В. Поремская - экспедицией и корреспонденцией, А.Н. Артемова-литературной правкой и подготовкой книг к печати.
Политическая линия "Посева" оставалась прежней, но на первых порах приходилось прибегать к некоторым уловкам: так, например, бичевали авторитарного генералиссимуса Трухильо, с его порядками в далекой Доминиканской республике, явно целясь в генералиссимуса Сталина, с его порядками в близком СССР. Но постепенно политический климат менялся, и условия для прессы смягчались.
С другой стороны, экономические условия были суровыми: в Германии царили разруха и безработица, читатели разъезжались, а проведенная в середине 1948 года денежная реформа свела к минимуму финансовые возможности издательства и местных читателей.
Однако расселение верной клиентуры по земному шару, возникновение представительств на всех континентах (от Аргентины до Сингапура и Австралии), интерес в иностранном мире и постепенное оживление немецкой и всей европейской экономики позволили удержаться и развить издательское дело настолько, что можно было выделить средства на переправку литературы в Россию, главным образом через советские оккупационные войска.
Лимбургский период - время роста издательства на базе широкого притока публицистических сил обеих волн российской эмиграции. В "Посеве" сотрудничали многие квалифицированные журналисты и писатели-публицисты, и ряд тех, кто получил впоследствии известность, начали со страниц наших изданий (как сказал один из них, перефразируя отзыв Достоевского о влиянии Гоголя: "Все мы вышли из-под посевской шинели"). Некоторые произведения, печатавшиеся с продолжениями в еженедельнике "Посев", вышли потом в виде книг. Из них можно выделить следующие:
- М. Розанов. Завоеватели белых пятен (первая послевоенная книга о советских концлагерях).
- Г. Климов. В Берлинском кремле (штаб советских оккупационных войск).
- А. Казанцев. Третья сила (первая книга о движении генерала Власова).
- Возобновился выход журнала "Грани" под редакцией Е. Романова. В журнале были напечатаны произведения как новых авторов, так и крупных авторов и старой эмиграции. Из самостоятельных публикаций можно упомянуть следующие:
- С. Левицкий. Основы органического мировоззрения.
- Н. Синевирский. СМЕРШ: год в стане врага.
- Г. Рич. Большевизм на скамье подсудимых (процесс Виктора Кравченко).
- В. Мёрцалов. Трагедия российского крестьянства.
В Лимбургский период возникла важная традиция в жизни и деятельности издательства - проводить ежегодные конференции сотрудников и читателей, русских и иностранных друзей, посвященные обсуждению положения в России и проблем современности. Эти конференции "Посева" собирали от 150 до 300 участников, материалы их публиковались на страницах журнала, издавались в виде брошюр.
Дальнейший рост дела потребовал создания собственной печатной базы и переезда в большой город, располагающий солидными библиотечными фондами и другими культурными учреждениями, удобный в транспортном отношении. Таким городом стал близкий Франкфурт-на-Майне.
Благодаря собственным накоплениям, сбору пожертвований и займам были куплены линотип, печатная машина, арендован и отремонтирован небольшой двухэтажный дом в старом городе на Мерианштрассе 24, в нем размещены редакционные службы, типография, экспедиция, бухгалтерия, библиотека, книжный склад, стали прибывать новые сотрудники из разных стран. С января 1952 года "Посев" обосновался во Франкфурте-на-Майне.
3. В старом Франкфурте
Франкфуртский период можно разбить на три этапа. Первый этап (1952-1962) характерен тем, что, во-первых, на собственной технической базе, в условиях большого города, издательство значительно расширило производство и коммерческий сбыт продукции; во-вторых, успехи способствовали росту авторитета и популярности "Посева" в эмиграции и западной общественности; в-третьих же (и это особенно важно), смерть Сталина и последующие перемены в России раскрыли новые возможности для контакта с соотечественниками для распространения литературы на родной земле, для получения информации и произведений оттуда, для влияния/на общественные процессы там.
Еженедельник "Посев" все больше приобретал характер как бы внутрироссийского печатного органа: его наполняли материалы, содержащие информацию и анализы касательно жизни народа, настроений общественности, действий и намерений партийно-государственного режима.
Из больших материалов, печатавшихся с продолжениями, можно отметить: "Дальневосточный заговор" А. Светланина (дело зам. наркома обороны Гамарника, погром кадров, маршал Блюхер) и "Восемь лет во власти Лубянки" Ю. Трегубова (послевоенные мытарства по местам заключения), вышедшие потом в виде книг, а также серию "Наши братья в концлагерях" (показания бывших советских заключенных).
Печатались и актуальные произведения отечественного происхождения, которые либо брались из советской прессы (рассказ "Рычаги" А. Яшина, отрывки из повести "Один день Ивана Денисовича" А. Солженицына), либо поступали окольными путями из России (стихи Б. Пастернака из еще не опубликованного романа "Доктор Живаго"; стихи из подпольного журнала "Феникс").
Особый, скорее газетный, характер придали еженедельнику передовые информационно-аналитические обзоры А. Светланина, который с мая 1958 года перенял пост главного редактора. Политическое чутье и умелый анализ позволили ему своевременно и точно определить характер продовольственных волнений в Кемеровской области, молодежного бунта в Темир-Тау (Карагандинской области) в 1959 году, рабочие беспорядки на Донбассе и восстание в Новочеркасске в 1962 году.
В 1953-54 годах выходил философско-политический журнал "Мысль" - под редакцией А. Артемова (8 номеров). С 1955 по 1965 год издавался журнал общественно-политической мысли "Наши дни" - под редакцией Е. Гаранина (35 номеров).
Журнал "Грани" публиковал произведения известных авторов первой эмиграции (И. Бунин, А. Ремизов, Б. Зайцев, литературовед Г. Струве, философы Б. Вышеславцев, Н. Лосский) и новых эмигрантов (Л. Ржевский, Г. Андреев, Г. Климов), а также переводы иностранных авторов: в частности, роман Дж. Орвелла "1984".
В 1956 году в журнале "Грани" (№ 32) было опубликовано Обращение издательства "Посев" к деятелям литературы, искусства и науки порабощенной России, в котором содержалось предложение присылать для публикации труды, выходящие за рамки советской цензуры, определялись условия и давались гарантии сохранения тайны авторства, указывались пути пересылки. И с 1957 года стали печататься стихи из России, а 1960 году была напечатана повесть "Неспетая песня" М. Нарицы (за псевдонимом М. Нарымов), а в 1962 году - "Сказание о синей мухе" без указания автора (В. Тарсис); оба автора не скрывали своих имен, но издательство еще исходило из старых понятий.
В годы 1952-1962 было издано много книг - философских, культуроведческих, исторических, политических. Особо среди них следует выделить книги Б.П. Вышеславцева "Философская нищета марксизма", прот. о. В. Зеньковского "Основы христианской философии", С.А. Левицкого "Трагедия свободы","Очерки большевизмоведения" под ред. Р.Н. Редлиха и автобиографическую книгу Н.Е. Хохлова "Право на совесть" о террористической акции КГБ против руководителей НТС.
По-прежнему ежегодно проводились политические конференции. В 1960 году впервые вне Франкфурта - в Париже (1963 - в Брюсселе, 1964 - в Мюнхене, в 1966, а затем в 1986 и 1987 - в США).
4. После взрыва
В ночь на 18 июля 1961 года советская агентура бросила бомбу во двор "Посева", повредив окна здания и всполошив немецких соседей. Хозяин здания отказался продлить аренду, и пришлось искать нового пристанища. Пожертвования читателей, выпуск облигаций, распроданных среди эмигрантов, и банковский заем помогли купить земельный участок на окраине города и в блочно-барачных постройках разместить необходимые службы. 1 сентября 1962 года издательство обосновалось в собственных помещениях на собственном участке земли.
До того общее руководство осуществлял ответственный издатель В. Горачек, типографией заведовал С. Мозговой. С 1962 года практическое руководство издательством было поручено Г. Околовичу.
Второй этап Франкфуртского периода (1962-72) знаменуется как возрастанием производственной мощности издательства в условиях собственной материальной обеспеченности, так и решительным вторжением в общественную жизнь родной страны, установлением прямых связей с творческими силами там и включением в оппозиционное движение интеллигенции и молодежи, прямой помощью им.
Еженедельник "Посев" изобилует живой информацией из страны (письма, рассказы советских туристов, спортсменов, моряков, сообщения собственного корреспондента в Москве). Печатаются и передаются иностранной прессе актуальные информационные материалы: обращение молодежной литературной группы СМОГ, репортажи о демонстрациях молодежи в Москве и о суде над писателями Синявским и Даниэлем, сообщения об отправке в психиатрическую клинику писателя Тарсиса, о выходе подпольного журнала "Феникс-66", о выставке художников-модернистов в Москве, о письме Солженицына съезду писателей, о суде над молодыми литераторами Галансковым, Гинзбургом и другими.
Продолжается перепечатка критических художественных произведений из советских журналов (с некоторым уроном, но прошедших цензуру), часть их потом издается книгами. Напечатаны очерки югославского критика и публициста М. Михайлова: "Лето Московское", "Мертвый дом Достоевского и Солженицына".
В 1965 году скончался главный редактор еженедельника "Посев" А. Светланин (Н.И. Лихачев), и в 1965-1967 годах журнал редактировал А. Артемов.
С января 1968 года журнал "Посев" был преобразован в ежемесячное издание - по причинам коммерческим (развитие местных информационных изданий в эмиграции) и политическим (требования в России на обобщенную информацию и развернутые аналитические и идеологические материалы). Для расширенной редакции сняли помещение в городе. Главным редактором ежемесячника стал Е. Романов, а с июля 1970 года - Л. Рар.
Продолжала поступать актуальная информация о жизни и общественных процессах в России (дело Солженицына, суд над крымскими татарами, демонстрации против оккупации Чехословакии), и поток материалов "Самиздата" принял такие размеры, что в 1969-71 годах выходили "Специальные выпуски" журнала "Посев", а потом издавался особый, карманного размера, журнал "Вольное слово" - сборники самиздатских материалов (1971-1981, в среднем — 4 в год).
Меморандум академика А.Д. Сахарова "Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе", датированный июнем 1968 года, уже в июле поступил в редакцию "Посева", рецензирован в августовском номере и в том же августе издан брошюрой.
Из крупных художественных произведений, пришедших из России, в ежемесячнике печатались - отрывками - романы "Все течет" В. Гроссмана и "Новое назначение" А. Бека, оба вышли книгами.
За сотрудничество в "Посеве" судили в 1972 году историка Б. Евдокимова. На других процессах "диссидентов" советские власти инкриминировали контакты с "Посевом". Советская пресса изобиловала выпадами против "Посева".
В журнале "Грани" доминировали произведения внутрироссийских авторов, которые брались из Самиздата или поступали иными путями. Эти произведения, как правило, не могли быть опубликованными в стране, и "Грани" стали мостом из России (и в Россию), органом так называемого "Тамиздата". Авторы: прозаики - А. Солженицын, В. Тарсис, В. Максимов, В. Войнович, В. Некрасов, В. Шаламов, В. Гроссман; поэты - А. Ахматова, Б. Ахмадулина, И. Бродский. А. Галич, Н. Коржавин, Б. Окуджава, молодежь из группы СМОГ; публицисты А. Краснов (Левитин), Г. Померанц, Ж. Медведев, Е. Варга, В. Осипов. Перепечатаны самиздатские журналы "Синтаксис" №№ 1-3, "Сфинксы" № 1, "Русское слово" (июль 1966), материалы "Феникса"-66 и 67. Помещена полная документация по суду над Синявским и Даниэлем.
Было издано много книг. Среди них:
- А. Анатолий (Анатолий Кузнецов). Бабий Яр (полный текст).
- А. Гинзбург. Белая книга по делу Синявского и Даниэля.
- М. Булгаков. Мастер и Маргарита (полный текст).
- П. Врангель, генерал. Воспоминания.
- А. Галич. Песни.
- М. Джилас. Разговоры со Сталиным.
- В. Максимов. Семь дней творения.
- Б. Окуджава. Проза и поэзия.
Выпущено Собрание сочинений А. Солженицына по состоянию на 1970 год - 5 томов, плюс исключительно ценный 6-й том, содержащий документацию по "Делу Солженицына", статьи о творчестве Солженицына и подробную библиографию публикаций произведений А. Солженицына в СССР и за границей (на русском языке и на других языках -- по всем континентам).
На конференции "Посева" 1972 года присутствовали и выступали новые эмигранты "третьей волны", выехавшие или высланные из СССР с начала семидесятых годов.
В 1970 году Г. Околович по состоянию здоровья не смог оставаться руководителем издательства, и должность перенял О. Перекрестов.
5. В новом здании
За счет продажи половины земельного участка, а также за счет сбора пожертвований, выпуска облигаций и получения банковского кредита издательство летом 1971 года приступило к постройке дома, проект которого безвозмездно разработал читатель и друг "Посева", русский эмигрант, архитектор А.И. Лушников.
Дом был готов и сдан в эксплуатацию в июле 1972 года. В нем разместились дирекция, бухгалтерия, экспедиция, книжный склад, а также переехавшие из города редакции журналов "Посев", "Грани" и книгоиздательства с их библиотечными фондами, архивом, подборками советской, эмигрантской и международной прессы.
На третьем этапе Франкфуртского периода (1972-1991) издательство "Посев" получает широкое признание в России (со стороны как общественности, так и властей) в качестве важного фактора оппозиционного движения, а также его представителя и защитника в свободном мире.
На страницах журнала "Посев" дается обширная и актуальная информация об акциях участников правозащитного движения ("диссиденты"), о развитии рабочего движения и его организации СМОТ (Свободное межпрофессиональное объединение трудящихся), о становлении политических течений, о репрессиях и голодовках, о высылках оппозиционных элементов из страны. Приводится широкая документация, перепечатываются эпизодические и периодические подпольные издания.
Защита гражданских прав осуществляется обращениями издательства и его друзей к иностранной общественности и официальным учреждениям (например, обращение в защиту авторских прав).
Помимо информационных материалов о положении и собтиях в России, журнал "Посев" печатает идеологические и политические статьи, включая анализы важнейших решений власти (резолюции партсъездов, пятилетние планы, конституция 1977 г.), обсуждаются проблемы экономики и экологии, народного образования и здравоохранения, внутренней и внешней политики.
На страницах журнала - судьбы "инакомыслящих":
- высылка Солженицына,
- выезды Максимова, Галича, Коржавина, Некрасова, Владимова и других оппозиционных деятелей,
- судебные расправы (в частности, над авторами посевских изданий Р. Евдокимовым, Л. Бородиным);
- Хельсинкские соглашения и их нарушения, события в Польше и война в Афганистане (информирование советского населения и защита советских пленных в иностранном мире), перемены на верхах власти (Брежнев — Андропов — Черненко — Горбачев).
С 1974 года главным редактором ежемесячника был Я. Трушнович, с октября 1984 года стала Е. Миркович, в 1989-93 ее сменил A.M. Югов.
В журнале "Грани", хотя и продолжалось сотрудничество прежних авторов (А. Авторханов, Р. Редлих, Л. Ржевский, Н. Рутыч, И. Елагин), но в большинстве представлены новые пополнения - пишущие из России или недавно прибывшие оттуда: В. Максимов, В. Войнович, А. Краснов (Левитин), В. Корнилов, Г. Владимов, Ф. Кандель, В. Солоухин, Л. Бородин, В. Аксенов, Л. Копелев, М. Поповский и многие другие; из поэтов А. Галич, Н. Горбаневская, Н. Коржавин, Ю. Иоффе, В. Соснора, И. Рату-шинская, Л. Друскин и другие.
С апреля 1982 года Н. Тарасова оставила пост главного редактора, и журнал редактировали Р. Редлих и Н. Рутыч, а с января 1984 года по 1986 год - прибывший из России писатель Георгий Владимов. После его ухода главным редактором "Граней" на следующее ответственное десятилетие стала Е.А. Самсонова-Брейтбарт.
Книгоиздательство выпустило на этом этапе множество произведений видных авторов. Среди них: писатели Л. Бородин, Г. Владимов, В. Корнилов, В. Максимов, В. Некрасов, Л. Ржевский, А. Солженицын, В. Тарсис; поэты А. Галич, И. Елагин, Н. Коржавин; публицисты А. Авторханов, Б. Комаров, А. Левитин-Краснов, В. Осипов, Д. Панин, Р. Редлих, А. Самохин, А. Федосеев; историки С. Пушкарев, Н. Росс. Выпускались религиозные сборники "Надежда", составлявшиеся в России. Многие книги воспроизводились, фотоспособом - в малом, карманном формате, для облегчения переброски в Россию. Тем же способом и в тех же целях печатались квартальные сборники материалов ежемесячника "Посев" (1976-1989) под редакцией М. Назарова: это была основная форма журнала, которая достигала России.
Во Франкфуртский период своего существования издательство (с 1959 года) принимало участие в ежегодной международной Франкфуртской книжной выставке, где оно было представлено отдельным стендом. Там заключались договоры с иностранными издательствами о публикации книг и рукописей, которыми располагало издательство. По продаже прав иностранным издательствам мы с 1970 года сотрудничали с литературным агентством М. Гофман (позже Г. и Б. Гофман) в Париже.
Только за период 1965-85 годов примерно по 30 книг "Посева" вышло по-английски, по-немецки и по-французски в разных иностранных издательствах; более 20 вышло по-итальянски; 14 - по-шведски; 10 - по-японски; по 8 - на испанском и голландском языках; 5 - по-норвежски, а также по несколько книг на бенгальском, греческом, датском, персидском, польском, сербском, турецком языках и на иврите.
В 1971 году при издательстве А.П. Тимофеевым был основан отдел продажи антикварных книг - "Антиквариат" . За первые 14 лет выпущено 63 каталога, в которых предлагалось около 40000 названий антикварных книг. Антиквариат работал вплоть до 1994 года.
Преимущественно продавались книги дореволюционных изданий в России, а также изданные малыми тиражами в эмиграции - до и после революции. Нередко наши каталоги служили справочником для научных работ по истории России и эмиграции.
Руководителем издательства с 1974 года был Л. Рар (О. Перекрестов сосредоточился на типографии, которая все больше приобретала самостоятельное коммерческое значение). Но осенью 1980 года Л. Рар скончался от ранений в автомобильной аварии, и директором издательства был назначен Н.Б. Жданов, занимавший эту должность до 1991 года. На следующие два года его сменила Е.А. Самсонова-Брейтбарт. Детом 1981 года скоропостижно скончался ответственный издатель, председатель издательского коллектива В. Горачек; пост перенял его сын М. Горачек.
Начиная с 1988 года в связи с развитием "гласности" в СССР книгоиздательская деятельность "Посева" в Германии сокращается, но 9 книг выпускает еще филиал "Посев-США", опираясь наместные средства "Русского исследовательского фонда". С весны 1991 года, в предвидении переноса издательской деятельности в Россию, постепенно сворачивается франкфуртский штат издательства, равно как и его типография "Полиглот".
6. В России
В 1992 году издательство смогло - с трудностями, характерными для посткоммунистического периода, - наладить свою работу в России - в Москве и других городах.
Оно получило лицензию в Министерстве печати и информации Российской Федерации на деятельность своего филиала в России (который является филиалом юридически, но фактически и есть издательство "Посев", вернунувшееся в Отечество), а также свидетельство о регистрации в качестве российских изданий общественно-политического журнала "Посев" и литературно-художественного журнала "Грани".
В мае 1992 года в Москве в Доме-музее Марины Цветаевой состоялась выставка издательства "Посев", которая привлекла внимание общественности и широко освещалась телевидением, радио, газетами и журналами. Впоследствии взаимодействие с российскими средствами массовой информации стало для российского филиала издательства "Посев" доброй традицией.
В ноябре 1992 года в Центральном доме ученых в Москве был устроен торжественный вечер, посвященный возвращению "Посева" в Россию. С этого момента начался трехлетний переходный период, в ходе которого была произведена отстройка филиала издательства. В столице сейчас работает российский филиал издательства, редакции журналов "Грани" и "Посев" (которые отныне российские читатели могут приобрести и по подписке, и в розницу), информационно-исследовательская служба "Посев-Информ", редакция бюллетеня НТС "За Россию", проходят встречи с писателями, учеными, политиками в клубе "Посева". Уже непосредственно в России было изданы книги: Г. Гинс "Предприниматель", В. Штрик-Штрикфельдт "Против Сталина и Гитлера", Ю. Мальцев "Иван Бунин 1870-1953", А. Казанцев "Третья сила: Россия между нацизмом и коммунизмом", Б.С. Пушкарев "Россия и опыт Запада: избранные статьи 1955-1995", В.Д. Поремский "Стратегия антибольшевицкой эмиграции. Избранные статьи 1934-1997", "Свободное слово "Посева": 1945-1995", А. Рих "Хозяйственная этика", пять выпусков серии "Библиотечка россиеведения":
- Выпуск 1. "Коммунистический режим и народное сопротивление в России 1917-1991";
- Выпуск 2. "Ярославское восстание. Июль 1918";
- Выпуск 3. С.Г. Пушкарёв "Воспоминания историка";
- Выпуск 4. "НТС Мысль и дело 1930-2000";
- Выпуск 5. "Ижевско-Воткинское восстание 1918 г.";
- Выпуск 6. "Преемственность и возрождение России. Сборник статей";
- пять номеров альманаха "Белая Гвардия",
- "Моряки в гражданской войне" - 4-й номер альманаха,
- "Белое движение на Востоке России" - 5-й номер альманаха,
- 2-е издание "Восемь лет во власти Лубянки" Ю. Трегубова,
- Н. Вриенний "Исторические записки. (976-1087)",
- С. Николаев "Расконвоированные". От идеологии к аксиологии,
- С.В. Волков "Первые добровольцы на Юге России",
- С.Г. Пушкарёв "Россия 1801-1917: власть и общество", "Марков и марковцы",
- М. Клименко "Другая Америка. Мечты и действительность".
Возобновилась традиция ежегодных конференций издательства "Посев".
Первоначально издательство снимало временное помещение в Раменском под Москвой. В январе 1994 года было куплено собственное небольшое помещение в центре Москвы на ул. Петровка 26, строение 2. По окончании ремонта осенью 1994 года российский филиал издательства отпраздновал там свое новоселье. Чин освящения совершил настоятель храма св. Владимира прот. Сергий Романов.
Большое содействие становлению "Посева" в России оказали активисты издательства в разных регионах России - на Алтае, в Астрахани, Воронеже, Екатеринбурге, Ельце, Новосибирске, Перми, Ростове-на-Дону, Санкт-Петербурге, Череповце и других городах.
7. Наше направление
После крушения коммунистического режима в 1991 году, к которому мы в меру сил приложили руку, наше издательство и его журналы продолжают стоять на позиции демократического патриотизма. Мы дистанцируемся от текущих партийно-политических баталий и ориентируемся на тех, кого интересует суть дела и долгосрочная, а не сиюминутная перспектива. Мы полагаем, что:
- Новая Россия призвана обеспечить человеческое достоинство, гражданские и имущественные права всех своих жителей. Она должна быть основана на ценностях солидарности и свободы, укорененных в религиозном миропонимании. Национальное возрождение требует глубокой культурной и духовной основы.
- Новая Россия должна вести свою преемственность от лучших традиций исторической России и сопротивления коммунизму. Нам неприемлемы ни большевизм, ни фашизм, ни бездумное подражание Западу.
- Новую Россию должны строить новые люди, честные и компетентные, преданные делу, а не собственной выгоде, свободные от навыков коммунистической эпохи.
Признавая всю важность познания того, каким наше общество сегодня есть, "Посев" прежде всего интересует вопрос о том, каким оно должно стать: в отношении ценностей, которым люди служат, в отношениях людей между собой, в отношениях с окружающей средой. И, конечно, практические способы и приемы, которыми достигается воспитание ценностей, разрешение личных и групповых конфликтов, нахождение равновесных отношений с окружающей средой.
Восстановление собственной исторической памяти, равно как и знание современного мирового опыта для этого необходимы.
Тактически нам свойственен прежде всего поиск того, что людей объединяет, а не того что их разъединяет; поиск решений, а не изъянов; поиск положительных примеров, а не стенания над примерами отрицательными.
Вера, а не цинизм, великодушие, а не нетерпимость, ответственность, а не страх нужны сегодня России. Всех, кто разделяет эти убеждения, мы хотим видеть в числе наших авторов и читателей.
Из сборника "Свободное слово "Посева": 1945-1995"